sábado, 21 de marzo de 2015

Perdida Por Ti

Al Poeta Antonio Machado




Se me pude ver caminar, serena y descalza,
por las calles de una Xàtiva eterna y calina;
una persona perdida en el tiempo, que se alza,
una mujer perdida en mis tiempos, que camina.

Cae el crepúsculo sobre la tierra mojada,
imágenes y magia, por ti, a mí regresan
acompañándome por mi alameda estimada
y el enigma de tu alma querida me confiesan.

Tú, Luz inspiradora, que a este fuego desarma,
por quien deseé ser Poeta, para sentir...
por una vez... lo que tú sentías, fuerza y calma.

Piso ...rask... la hierba y, palpitante, vuelvo a latir
haciendo estremecer lo más profundo del Alma;
te escucho en las hojas ... rask... rask... Y seguir... seguir...

® Lucía Navarro Luna

jueves, 19 de marzo de 2015

El Teu Cor Al Nostre Cor (Tu Corazón En Nuestro Corazón)

A Pele Navarro Ferrero

Com expressar-te el regal que suposa
que sempre estàs al nostre costat?
És tan encantador veure’t brillar els ullets
quan les coses ens van bé,
com angoixós veure’t patir
quan ens preocupa algún revès.

Caminar per la vida de vegades és difícil.
No sempre tot és bo.

No obstant
ajuda tant...
que ens permetes transitar,
errar i encertar,
sense sentir-nos mai sols.

Xiquetes afortunades
les que et tenen per uelo.
El millor de tot,
i això elles ho sabràn
si es que, al igual que Luk,
no ho saben ja,
és el teu cor,

el teu cor al nostre cor.

® Lucía Navarro Luna






(Traducción: TU CORAZÓN EN NUESTRO CORAZÓN
¿Cómo expresarte el regalo que supone que siempre estás a
nuestro lado?
Es tan encantador verte brillar los ojitos cuando las cosas nos
van bien, como angustioso verte sufrir cuando nos preocupa algún
revés.
Caminar por la vida a veces es difícil. No siempre todo es bueno.
No obstante, ayuda tanto... que nos permitas andar, equivocarnos
y acertar, sin sentirnos nunca solos.
Niñas afortunadas las que te tienen por abuelo. Lo mejor de
todo, y eso ellas lo sabrán si es que, al igual que Luk, no lo saben ya,
es tu corazón,
tu corazón en nuestro corazón.)

domingo, 8 de marzo de 2015

Soy Mujer

Soy Mujer

      Psicóloga de tu dolor
      cuando sientes resquebrajársete el alma,
      albañil de corazones
      en tanto que no acude a tu encuentro esa calma,
      sosegada y distendida,
      con la que ha de recibirte, abnegada, tu cama.
      Maga de texturas y sabores,
      asomo la cabeza entre los fogones,
      para contarte de nuevo
      ‘El Príncipe y Su Dama’,
      nuestro cuento desgastado
      por mis lágrimas y tus dedos,
      que todavía me pides, chispeante,
      mientras el agua de la bañera te abraza.

Soy Mujer

      No he de demostrar al mundo nada,
      sino a mí misma
      por el placer de sumergirme en mi propia magia.

He nacido mujer...

      ... para probarme en la arena,
      en el tacón y en la bota de trabajo,
      bajo el sol y con la luna;

      ... para sentir este cuerpo
      repleto de emociones,
      en el vaivén vertiginoso e incierto
      de una vulnerable barca,
      cobijo y amparo
      de esta alma cansada
      a un chasquido de renacer
      cada mañana, a la luz que irradia tu mirada.

Hijo mío,

      ignoras todavía cómo me duele
      una sola de tus lágrimas.
      Ellas... que te hacen superar cada limitación
      de esta sociedad vetusta y perpetuada,
      la que se autocree y pretende convencer
      de que sin una mujer a tu lado no podrás hacer nada.

Podrás y Puedes.

      Ámala si así te nace,
      tan sólo por ser quien Es,
      jamás porque creas necesitarla.
      Has llegado a mis brazos provisto
      de todo cuanto vayas a poder precisar
      en cada paso acontecido
      en los senderos y recodos de tu camino,
      el cual irás descubriendo, y yo contigo, al caminar.

      No puedo prometerte
      vestiduras jamás rajadas.
      Sí, en cambio, siempre para ti
      mi mejor abrazo todas las mañanas.


® Lucía Navarro Luna